Last text post on my FB account, currently taken offline. English below. Přátelé reální i virtuální, přišel čas. Jsem součástí Facebook komunity již 10 let a jeden měsíc a FB se stala významnou součástí mého života a identity. Více, než by bylo zdrávo a než bych chtěl. Nemám od počátku žádné iluze o tom, co se děje s daty, často velmi osobními, které této aplikaci svěřuji a to, že jsou využívány mnoha způsoby jsem akceptoval jako součást hry. Současná kauza je spíše záminkou než důvodem ke kroku, který jsem se rozhodl v tomto momentě učinit, nicméně, považuji za nutné nějakým způsobem reagovat. Poslední dva týdny už sem téměř nechodím, a tento víkend účet odpojím. Pro ty z vás, kteří mají zájem zůstat v kontaktu, Messenger zůstává aktivní (doufám), jinak je tu stále pro vás richard@cortes.cz, případně www.cortes.cz, kde plánuji býti o to aktivnějším. Mám vás rád, mějte se rádi. Sayonara. Dear friends, real and virtual, the time has come. I have been a part of the FB community for 10 years and a month now, and it has become an important part of my life and identity. Perhaps more than is healthy, or more than I would like it to be. From get go I have had no illusion about what happens to the data, often very personal, that I entrust to this application, and the fact, that they may be used in many different ways as part of the deal. The current affair is more an excuse or a catalyst for the step, I have decided to take at this time, however, I find it necessary to react in some way. I haven't used my account almost at all in the past two weeks, and this weekend I shall take it off line. For those of you, who have an interest in staying in touch, Messenger will stay active (I hope), other than that, richard@cortes.cz is always there for you. And don't forget to visit www.cortes.cz, I will be more active here from now on. Love you all, love yourselves, and each other. Sayonara.